| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| I thought, "The solar system really isn't just for humans." | ฉันคิดว่า "ระบบสุริยะนี้ไม่ได้มีสำหรับเพื่อมนุษย์จริงๆ" |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| Ah... they say it will continue travelling through the solar system and beyond... | อืม.. ไปโคจรรอบระบบสุริยะ |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| We believe that it's no coincidence that Destiny dropped out of FTL in this solar system, to give us a chance. | เราเชื่อ นั่นมันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่ยานเดสทินี่ ออกจากความเร็วเหนือแสง ในระบบสุริยะนี้ เพื่อให้โอกาศพวกเรา |
| I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission. | ฉันกำลังเฝ้าดูระบบสุริยะ แต่... ภาพสัญญาณติดต่อฉุกเฉินเข้ามา |
| Why isn't this solar system working? | ทำไมระบบสุริยะนี้มันไม่ทำงาน |
| This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers. | นี่เป็นดาวเล็กๆดวงนึง ในระบบสุริยะเล็กๆ ในจักรวาลที่ยังไม่เลิกใส่ผ้าอ้อม |
| The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals | ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ |
| So what it shows is that these building blocks were around in our solar system before life arose on the Earth. | ที่เราใช้เพื่อให้ร่างกายของ เราเองและทุกชีวิตบนโลก ดังนั้นสิ่งที่มันแสดงให้เห็นคือ |